Mastering the man/machine interface