Minimax magazine movements in weft patterning