Adaptive control of let-off system in weaving