Computer simulation of plain woven fabric appearance from yarn photographs