남아프리카공화국의 목양지도를 그려보면 영어권, 동부 아프리카어권 및 흑인들의 거주지로 구분 이 된다. 이 나라의 공영어가 영어를 위시한 11개 언어로 구성되어 있으나, 실질적인 용어는 영어가 중심이 되어 있어 초등학교 1-2학년까지는 제 고장의 언어로 교육을 받지만, 3학년부터는 영어가 필 수 과목이 되어 있다.