'나염'은 '날염(捺染)'의 잘못된 말입니다. 즉, 찍을 날(捺) 자에 물들일 염(染) 자를 쓴 것이 '날염'입니다. 저희 사견으로는 발음이 [나렴]으로 되다보니 현장에서 정확한 한자 뜻에 대한 생각 없이 발음 [나렴]의 [나]를 그대로 문자로 표현한 것 같습니다. 한국섬유기술연구소 홈페이지를 이용해 주셔서 감사합니다. > 자주 사용하는 용어인데 정확한 개념과 차이를 몰라 질의 드립니다. > 나염과 날염은 어떤 차이가 있는건지요? > 꽤 오래 업계에 종사하신 분들도 잘 모르시는거 같더라구요. 정확히 말씀해주시는 분이 안계셔서요. > 바쁘시겠지만 부탁드립니다. > 감사합니다.